Contents
00 Chronology of writings
02-External links
Beings
         1990
                  1990/07/02 Song: Necessity
         2000
                  2000/06/06 Wolf
                           Note
         2002
                  2002/12/03 The King of Clowns and the Happy Man’s Shirt
         2003
                  2003/01/03 Inventory
                  2003/01/15 Exultation
                  2003/01/16 Emotional sobriety
                  2003/01/20 Counterblast
                  2003/07/13 The personal is political
                  2003/07/19 The personal is political
                  2003/07/13 Here for a season
                  2003/07/13 Skysong
         2004
                  2004/08/24 Seedtime and harvest
                  2004/09/02 Hope
Blessings
         1991
                  1991/05/28 Song: The lion and the lamb
         1993
                  1993/06/05 Song: You have brought me home
         1994
                  1994/09/03 A Blessing
                           Original version
         1996
                  1996/06/21-1996/07/08 Leaflets
                           ‘I did it my way’ - and look what a mess we've made of it!
                           Are you ready for the end of the world?
                                    What the Bible says about the end of the world
                           Christians are sick
                           Everybody lives for ever, worse luck
                                    What the Bible says about the party that goes on for ever
                           Forget the Ten Commandments
                           God is a natural high
                                    What the Bible says about addictions and the Holy Spirit
                           God is for life, not just for Christmas
                                    What the Bible says about  the everyday God
                           God should be ashamed
                                    What the Bible says about  how we must make a fresh start
                           God’s not in heaven
                                    What the Bible says about  where God is
                           He wasn’t a wimp
                                    What the Bible says about the tough love of Jesus
                           Here’s how to win: give in
                           Hotline to the Maker
                                    What the Bible says about  talking to God
                           If God loves us, why does he punish us?
                                    What the Bible says about punishment
                           Love is more powerful than hate
                                    What the Bible says about  how love overcomes hate
                           Love is not just a three-letter word
                                    What the Bible says about  love and sex
                           Miracles don’t happen
                                    What the Bible says about performing miracles
                           One thing you can know about God: you’re not him
                                    What the Bible says about  who God is
                           People aren’t animals
                                    What the Bible says about  humanity’s role on earth
                           Read the Book of Instructions
                                    What the Bible says about itself, and how to read it
                           Religious people are no good
                           The world is a messed-up place
                                    What the Bible says about the world, and our part in it
                           Time to stop praying - and start listening
                           We’re in a hole
                           What if you died tomorrow?
                                    What the Bible says about  eternal life
                           What we need is a revolution
                                    What the Bible says about changing ourselves and the world
                           Which side are you on?
                                    What the Bible says about the battle between good and evil
                           You can’t get into Heaven
                                    What the Bible says about  getting into Heaven
                           You don’t have to be a Christian to love Jesus
                                    What the Bible says about  non-Christians who get it right
         1997
         1998
                  Song: Dinah and the stranger
         1999
                  1999/07/28 Letter: Churches in Kosovo
                  1999/08/19 Song: The ballad of Mary Magdalene
                  1999/08/31-1999/09/01 Do not adjust your mind, there is a fault in reality
                           Note
                  1999/09/01 The Twelves
                  1999/12/07 Millennium Blues
                  1999/12/13 A Millennium Stocking-Filler
                  1999/12/13 In year zero
                  1999/12/14 Song: Go where I send thee
                           Note
                  1999/12/25 Song: Millennium Eve, 1999
         2000
                  2000/10/10 The legend of the nails
         2003
                  2003/01/20 The voice of God
                  2003/04/14 Three poems for Good Friday
                  2003/07/17 Jacob
                  2003/07/17 Vote of thanks
                  2003/11/15-18 Wordless in Eden
                           The symbolism of the serpent
         2004
                  2004/12/25 On Christmas Eve
         Against Religion
                  02-The Cross and the sickle
                           A spiritual victory - but for whom?
                  04-Angry love, the revolutionary message of Jesus
                           "No saviours from on high deliver."
                  05 The dialectic of good and evil
                           The necessity for the devil
                           The necessity of God
                  06-A materialist approach to God
                           Karl Marx: Introduction, Contribution to the Critique of Hegel’s Philosophy of Law
                  The fear and the fatwa
                  Unnatural selection
Critiques
         00 Navigating through this database
         1971
                  Singers of an empty day
                           1971 07-Bob Dylan: Freaking the media
                                    Note
                                    Omitted text
         1975
                  1975 The Electric Muse
                           01-Contents
                                    01-Realities of the revival
                                             Note: The Red Megaphones
                                    02-The three strains
                                    03-Collecting: Apollo dissects Dionysus
                                    04-The Instruments of tradition
                                    05-Dionysus reborn
                                    06-Folk, pop and the electric aesthetic
                           02-Album sleevenotes
                                    01-From the acoustic roots
                                    02-Neither folk nor electric
                                    03-From reeling to rockin'
                                             Note on Eibhli Gheal Chiún Ni Chearbhaill
                                    04-Blues, baroque & beyond
                                    05-Soho needless to say
                                    06-Roll over Cecil
                                             Note: Fire on  the mountainside
                                    07-The electric adventure
                                             Note: "Pre-Christian"?
                                    New Electric Muse
                                             New Electric Muse II track listings
                                             New Electric Muse track listings
         1985
                  1985/12/21 And God spake Yorkshire
                           Converted - by atheists!
                                    Entropy
         1990
                  1990/12/11 Ending the Cult of "No Personality"
         1994
                  1994/06/19 Aleksandr Blok: realist and mystic
         1995
                  1995/02/06 Interview with the Vampire
                  1995/05/19 An interview with Dave Gilmour of Pink Floyd
                           The interview
                                    Postscript
                  1995/11/14 Diana Rigg and the National Theatre's Mother Courage
                           Note on Mutter Courage
         1998
                  1998/08/27 Molly Bloom
         1999
                  1999/06/10 The Tom Clancy industry
                           01: What makes Clancy run?
                           02: Anatomy of an action
                           03: Just give 'em the facts, ma'am
                           04: The Clancy so far
                           05: Apart from that, how did you enjoy the war, Mr Clancy?
                           06: Will the real Tom Clancy stand up?
                           07: Elementary, my dear Clancy
                  1999/10/07 Peter Bellamy CD : Wake the Vaulted Echoes
                  1999/10/26 In Memoriam Hugh McDiarmid
                           Note on the last line
                  1999/11/16 Performing Blok
                  1999/12/14 Film: End of Days
                  1995/08/06 Is this poetry or what?
         2000
                  2000/06/14 Poetry is
         2001
         2002
                  2002/01/19 The Bradford Chalk Circle
                           Note: Brecht's original text
                  2002/03/01 Reading Lawrence
                  2002/05/24 Opera North double bill: l'Enfant et les Sortilèges/Petrushka
         2003
                  2003/01/02 Words
                  2003/02/10 The city and the river
                  2003/11/10 Film: Wagner (Tony Palmer, 1983)
                  2003/09/23 Poetasters
                  2003/09/30 Revenge of the savage
                  2003/12/16 The Celtic Myth, an aspect of globalisation
                           00: Note from a Sassenach
                                    Note
                           01: 'Celtic globalisation'
                                    Notes
                           02: The dialectic of the market place
                                    Note
                           03: A Celtic style?
                           04: Classical observations
                           05: No rhyme, no strophing
                           06: Western European influences
                           07: Out with the old
                           08: Academic blindness
                           09: The Ossianic forgeries
                           10: The 'renaissance' of the Celtic harp
                           11: Unreliable sources
                           12: Conclusion
                           Notes
         2004
         2004
                  2004/01/06 Brueghel's Babel
                  2004/04/17 Zemlinsky's Dwarf
                  2004/04/13 Opera North: Eight Little Greats
                  2004/05/14 Opera North: Djamileh/The Seven Deadly Sins
                  2004/10/23 The Politics of the Folk Revival
                           00 Marx & Engels: RURAL IDIOCY
                           01. Revolution in a revolution?
                           02. Fakesong & 'folk song'
                           03. The 'hegemony' of Gramsci
                           04. Mediating what, and to whom?
                           05. The search for an English national identity
                           06. Strikes in the South
                           07. Were MacColl and Lloyd Marxists?
                           08. Not by Lloyd alone
                           09. The influence of Lomax
                           10. A metropolitan bias
                           11. Not of one mind
                           12. The classicisation of folk music
                           13. The role of the individual in the folk revival
                           14. Stalin's thesis
                           15. Thomson's Marxism & Poetry
                           16. Men and women, stand together!
                           17. The instrumental tradition – also neglected
                           18. We were all quasi-Marxists then
                           19. A method, not a belief-system
                           20. The positive effect of the Ossianic forgeries
                           21. Aunt Molly and Woody – Greenwich Village folkies?
                           22. The effect of the revival on one traditional singer
                           23. Vaughan Williams and The Amateur Whitewasher
                           24. Ralph Peer invents country music
                           25. Rock'n'roll as a folk music
                           26. The proletarian weekend
                           27. Another category: poplore
                           28. Is it a 'revival'?
                           29. Orality and the Hebrew Scriptures
                           30. Bardic techniques
                           31. So why do pagan rituals survive?
                           32. Tradition embraces innovation
                           33. A functional process
                           34. Group Theatre and folk theatre
                           35. Returning to the Africa within
                           36. The Roman Wall blues
                           37. Benefits of the ghetto
                           38. The traditional and the popular
                           39. The chimera of 'authenticity'
                           40. The dialectics of folk
                           41. Hybridity, true and false
                           42. Syncretism
                           43. Internal colonialism
                                    Note: The Culture Industry - Enlightenment as Mass Deception
                           44. Please ignore us!
                           45. Marshall McLuhan - what're you doin'?
                           Not an ending
                  2004/01/08A burning question
                           00-Note on The Wicker Man movie
                           01-Song: The burning
                           02: A man-made myth
                           03: 'In the centre often stood a woman'
                           04: 'Concerning witches who copulate with devils'
                           05: Male forgeries and fictions
                           06: Matriarchy?
                           07: 'Goddess' figurines
                           08: Pre-patriarchal foragers
                           09: Agriculture and ritual
                           10: 'A dead man on a cross'
                           11: Celts and the 'wicca'
                           12: Not an old new religion - but a new one?
                           13: Conclusion
         2006
                  2006/08/16 To an angry poet
                  2006/09/18 Sound sculpture
                  2006/09/21 String theory
                           Note on Dennis Potter and autobiography
Fictions
         1999
                  1999/12/01 Fair Annie and Lovely Johnny
         2002
                  2002/02/10 Song: The Lady from the West
                           Note: On Jessie L. Weston's From Ritual to Romance
                                    2006: An extract from The Sacred Blade
                  2002/05/20 A Death
                  2002/10/11 Song: On the banks of the moorlands
                           Note
                  2002/11/12 The Heartsongs
                  2002/12/03 The King of Clowns and the Happy Man’s Shirt
         2003
                  2003/06/-8 The New American Century
         2004
                  2004/06/05 The goodbye
                  2004/09/21 '45a: an alternative reality
         2005
                  2005/02/11 The joke
                  2005/04/08 The harder they fall
                  2005/04/09 Walk-on
                  2005/08/06 That woman
         2006
                  06/03/27 The wedding picture
                  06/04/04 The return
                  2006/04/09 "Why not?"
                  2006/05/05 Sky is cryin'
                           Bloody Hell: Lee
                  2006/09/18 Double-agent
                  2006/05 26 The revolution never happened.
                           Note
Histories
         01-Histories - no mystery
                  Notes
         02-Return to the garden
                  Notes
         03-A short history of popular music
         1381
                  John Ball
                           Note
         1485
                  Scene from a play about Richard III
                  The ballad of Richard III
         1649
                  Two versions of a poem about the Levellers
                           The mutineer
                           The undefeated
         1876
                  1876/06/25 Custer is a war criminal
         1916
                  A dance of life, a dance of death
                           01-How this writing came about
                           A non-fiction version
                                    01. Vicarage encounters of the folk kind
                                    02. The deuyls morys
                                    03. The German musicianers
                                    04-'Isn't it lovely?' - Folksingers and their songs
                                    05-Ambassadors from the East End
                                    0-Synopsis
         1924
                  Mister Mistery
                           01-Synopsis
                           02-Chapter 1: Cecil Sharp is frightened
                           03-Final Chapter: Judgement at Nürnberg
         1943
                  1943/07/24 Song: The Hamburg floods
                  1942/08/19-1943/02/02 Why Stalingrad should always be called Stalingrad
         1945
                  1945/08/06 Hiroshima Day
                           Poetry - a note
         1953
                  1953/05/03 Song: Djugashvili
                  1953/05/03 The murder of Josef Stalin
                  1953/10/27 Song: The Arbroath Tragedy
         1955
                  Song: The Family of Man
                           The Family of Man - Additions and corrections
                           The Family of Man - Some pictures from the exhibition
         1958
                  1958/01/25 Song: The Smithfield Market Fire
         1959
                  1959/05/17 Song: Kelso Cochrane
                           Note
         1988
                  1988/07/06 NRB (The Bears’ Song)
         1991
                  1991/09/01 The death of Tovarich Ivan
                  1991/12/31 The murder of the Soviet revolution
                  1991/12/25 Our flag is the flag of the world
                           1991/12/25 Gorbachev Speech
         1992
                  1992/01/04 Theses for discussion
         1993
                  1993/10/3 October 1993 - why the revolution never happened
                           Note
                  Penetration: the secret services & the left
                           02-The 'stay behind' guerrillas
                           03-'Pro-Chinese circles are suitable for infiltration'
                           04-Opposition to the 'historic compromise'
                           05-Swinging Labour behind the cold war
                           06-How the CheKa was created
                           07-'A militia of the entire people'
                           08-The social character of the party changes
                           09-The OGPU's greatest coup
                           10-The death of Stalin
                           11-A new Reichstag fire
                           12-'The liberating Red Army'
                           13-Elaborate improvisations
                           Notes on the sources
         1999
                  1999/04/06 Song: Milica
         2001
                  2001/04/09 Song of the demolitions at Khan Yunis
                  2001/10/01 Mathematics of death
         2002
                  2002/06/18 Song of the Slaughtered Innocents
                  2002/06 SMS from Palestine
                           2002/06 SMS
                           2002/06/25 Jerusalem
                           2002/06/26 Jerusalem
                           2002/06/27 Leaving Jerusalem
                           2002/06/28 Nablus
                           2002/06/29 Nablus
                           2002/06/30 Nablus
                                    2002/06/30 Ballad of a small victory
                           2002/07/01 Nablus
                           2002/07/02 Nablus
                           2002/07/04 Nablus
                           2002/07/05 Nablus/Jerusalem
                           2002/07/06 Travelling home
         2003
                  2003/01/25 Song: Human shield
                  2003/01/26 A memorial service
                  2003/03/12 Crushed by a wheel
         2004
                  2004/10/22 Watering the desert
                  2004/08/19 Colours of resistance
Livings
         1991
                  1991/09/24 Obituary: Peter Bellamy
                           1991/09/24 Peter Bellamy - an appreciation
                                    A response to criticism of an unfortunate use of the word "fortunately"
         1996
                  1996/01/01 Obituary: Hamish Imlach
                  1996/09/23 Obituary: Roy Guest
         1999
                  1999/09/10 Obituary: Katie Webster
                  1999/10/12 Obituary: Frank Frost
         2002
                  2002/05/04 Obituary: John Hasted
                           2002/05/04 John Hasted - Morning Star obituary
         2003
                  2003/01/26 Graffito
                  2003/06/19 Obituary: Judith Piepe
                  2003/10/24 Old man blues
Lovings
         00-Notes on the "Lovings" poem
         01-Imagery
         1960s
                  1960s Birthday
                  1960s The city Venus
         1971
                  1971 Capricorn
                  1971 Song: Coming down to earth
         1997
                  1997/11/29 Take my advice never court a young man
                  1997/12/08 My evening song
                           Note
         1999
                  1999/03/29 If children danced in Centenary Square
                           Note: Banned by the anarchists!
                  1999/04/29 To Gloria, on her birthday
                  1999/05/17 Song: The fair maid and her garden
                           An alternative second part
                           Part II
                  1999/05/25 Two songs - New York, England
                  1999/06 20 A gentleman always stands for a lady
                  1999/06/03 The cairn
                           Notes on the cairn poems
                  1999/06/05 A sensitive subject
                  1999/06/05 The old songs
                  1999/06/11 Translations
                  1999/06/14 A man in love
                  1999/06/15 Persistence of vision
                  1999/06/15 The wild garden
                           I hate gardening!
                  1999/06/21 Return to a birth day
                  1999/07/30 A darkness
                           Note: in defence of anger
                  1999/08/04 Gratitude
                  1999/09/20 Unity in diversity
                  1999/09/01 Moonshadow
                           Note on the title
                  1999/09/01 Nevernot
                           01. Nowonly
                           02. Not other
                           03. Mustbe
                           04. Walkaway
                           05. Igrow
                           06. Nonotme
                           07. Truestanding
                           08. Itouch
                           09. Tobe not
                           10. Notend
                  1999/09/22 Song: Silver Dagger
                  1999/09/29 The broken
                           A reply
                  1999/09/30 A drink of water
                  1999/10/12 My exotic love
                  1999/11/22 An enchanted wood
                  1999/11/24 A 'bad performance'
                  1999/12/09-12 Woman singing
                  1999/12/31 End of the beginning
                  199/12/31 Gibberish
         2000
                  2000/03/05 Anger
                  2000/03/16 So be it
                  2000/05/02 I hate love!
                  2000/05/15 A year
                  2000/06/30 Your presence
                  2000/08/19 Woman dancing
                  2000/09/22 Song: This really is the last waltz
                  2000/05/13 The haiku lady
                           Note on the haiku
         2001
                  2001/02/10 Menstrual tensions
                  2001/02/12 A break-in
                  2001/02/13 Hair today
                  2001/02/13 Milk
                           Quote
                  2001/02/28 Fat Tuesday
                  2001/03/31 A Dance of Death
                  2001/05/30 Song: The windmill
                           Chords
                  2001/09/11 Djinn of Petra
                  2001/09/22 Chrysalis
                  2001/11/06 First step
                           Translation
                  2001/11/07 The end of a love affair
                  2001/11/21 Jaded lovesong
                  2001/12/14 Sweet as woodsmoke
                  2001/12/26 A Walk on Haworth Moor
                  2001/12/26 Constancy
                  2001/12/31 Key to my heart
                  2001/12/31 No fucking chance!
                  2001/07/31 Lovesong in 7/16 time
                  2001/12/04 Rhapsody on a grey morning
         2002
                  2002/01/02 A Time of Tears
                  2002/01/02 Crocuses
                  2002/01/08 Riddle
                  2002/01/10-12 Song: A foolish old man
                  2002/01/11 Weather forecast
                  2002/01/13-14 Pilgrimage
                           01: Questions
                           02: A gift
                           03: A strange device
                                    Longfellow: Excelsior
                           04: A carved tree
                           05: Celebration
                           06: Cusps of time
                  2002/01/15 Juicer
                  2002/01/16 Song: Christmas Eve
                           Traditional references
                  2002/01/19 Heartbeat
                  2002/01/19 Possibility
                  2002/01/19 Too late
                  2002/01/20 Crying Fit
                  2002/01/20 Sunday breakfast
                  2002/01/22 SMS
                           I can't remember who is the "you" in this message!
                  2002/01/23 Preamble to A year, 2002
                  2002/01/25 Mut'a
                           Mut'a - a note
                  2002/02/07 Obsession Blues
                  2002/02/08 Sing me the old songs
                  2002/02/10 Birthday Poem: The Cairn, 2002
                  2002/02/14 Valentine card
                  2002/02/16 An Occupation
                  2002/02/16 Love Is
                  2002/02/24 How warm
                  2002/02/24 Of a ring and a thing
                           2002/04/02 Sweets from Syria
                           2002/04/17 Betrayal
                           2002/04/19 More than vanity
                           2002/04/22 The word
                  2002/03/02 A sweet goodbye
                  2002/03/02 Cryptogram
                  2002/03/03 Re-reading Lawrence
                  2002/03/08 Blues for a lost love
                  2002/03/12 Funeral Song
                  2002/03/14 Graffitti
                  2002/03/18 Three months on
                  2002/03/20 Fidelity (Ruth's Song)
                  2002/03/20 Lust
                  2002/03/24 Song: The Cumbrian lass
                  2002/03/27 The meaning of your name
                  2002/03/29 To Aleppo gone
                           Macbeth quote
                  2002/04/07 The love thing
                  2002/04/10 Let her go
                  2002/04/14 Boundaries
                  2002/04/17 Forgiveness
                  2002/04/19 Business Deal
                  2002/04/23 Congratulations!
                  2002/04/24 You never danced with me
                  2002/04/27 Inconsistency
                  2002/05/01 Song: Savage Rose
                  2002/05/03 Thanks be to God
                  2002/05/04 Consequences
                  2002/05/06 Loss
                  2002/05/19 A Promise - or a Warning?
                  2002/05/23 Erectile Disfunction
                  2002/06/15 Carapace
                  2002/06/20 Chimera
                  2002/07/31 Agony in the Garden
                  2002/08/01 Dark Lady
                  2002/08/31 On seeing the 1999 eclipse on TV
                  2002/09/20 Instead of a funeral pyre
                           Note
                  2002/10/03 We don't know the half
                  2002/10/22 A sad dance
                  2002/11/27 Song: Why does love songs got to be so sad?
                  2002/12/31 A power greater than ourselves
         2003
                  2003/01/15 An ideal woman
                  2003/01/15 Song: It looks like the end of the road
                  2003/01/16 Creative accounting
                  2003/02/08 Holiness
                  2003/02/10 Birthday
                  2003/03/08 The female Human Shield song
                  2003/03/17 A face in a passing crowd
                  2003/04/22 Lost & found
                  2003/05/05 Courtship
                           She said goodnight
                  2003/05/03 Only fools gamble with money
                  2003/05/18 Trans-Pennine Express
                  2003/05/23 The Manchester girl
                  2003/06/08 A bestiary of impossible loves
                           2003/05/09 Portrait of my love as a giraffe
                           2003/05/11 Portrait of my love as a bee
                           2003/05/11 Portrait of my love as a vulture
                           2003/05/12 Portrait of my love as a cat
                           2003/06/08 Portrait of my love as a bitch
                           2003/06/08 Portrait of my love as a serpent
                           2003/08/26 Portrait of my love as a snake
                           2006/08/05 Portrait of my love as a monkey
                           2006/08/07 Portrait of my love as a wolf
                  2003/06/30 Cante Hondo
                           01 She sings
                           02 He sings
                           03 The woman sings
                  2003/07/03 An end
                  2003/08/08 The symbol for infinity
                           Dedication
                  2003/08/15 50 million Americans are without electricity
                  2003/08/18 Boo-hoo-hooh!
                  2003/08/25 Memory
                  2003/08/25 These foolish things
                  2003/09/05 Job
                  2003/09/09 1 mile closer to Leeds
                  2003/09/09 Childhood
                  2003/09/12 Trinity
                  2003/10/26 Mermaid song
                  2003/10/31 Madness
                           Madness: an analysis
                  2003/11/07 Song
                  2003/12/02 Music of time: a quartet
                  2003/22/02 Memory, November 2003
                  2003/12/15 Roundelay
         2004
                  2004/01/26 Bad day
                  2004/02/19 Poem from the past
                  2004/02/19 The breath of God
                           Notes on The breath of God
                  2004/02/19 The purpose of poetry
                  2004/04/15 The Seven Lively Virtues
                           2004/05/26 Pride
                                    Still awaiting the other six
                           2004/04/15 Lust
                  2004/08/31 Txts
                  2004/09/30 First aid
         2005
                  2005/11/05 The love bug
                  2005/09/23 Poetry is a kind of madness
                  2005/10/5-7 Celebration
                  2005/12/26 All black
         2006
                  2006/04/13 Beloved friend
                  2006/04/22 Happy Pain
                  2006/05/15 Eternity
                  2006/05/17 Spring Song
                  2006/05/21 Dialectic
                  2006/05/23 The glass is half-full
                  2006/06/29 Back story: Unto Brigg Fair
                  2006/07/09 Obsession
                  2006/07/15 Darkness on a summer's day
                           I
                           II
                  2006/07/18 Bierley Hall Wood Ponds
                  2006/07/20 Star-crossed?
                  2006/08/03 Freedom
                           Poetry - a note
                  2006/08/06 Arseholes
                  2006/08/06 Demonstration
                  2006/02/19 Bereavement
                  2006/08/06 The wisdom of insecurity
                           Notes
                  2006/08/18 Ben Gunn
                  2006/09/11 Missing in action
                  2006/09/17 Magic spell
Theatre
         2005
                  2005/06/28 Acts of love
                           Act 1
                           Act 2
                           Act 3
                           How I came to write this play
Translations
         1974/04/06 The dawn
         1994/06/10 The 12, by Aleksandr Blok
                  The 12: ONE
                  The 12: TWO
                  The 12: THREE
                  The 12: FOUR
                  The 12: FIVE
                  The 12: SIX
                  The 12: SEVEN
                  The 12: EIGHT
                  The 12: NINE
                  The 12: TEN
                  The 12: ELEVEN
                  The 12: TWELVE
         2002/12 My dark-haired woman
                  00 On Logue's Red Bird
                  01 A woman’s body
                           01 Cuerpo de Mujer
                  02 At sunset
                           02 En Su Llama Mortal
                  03 An immensity of firtrees
                           03 Ah Vastedad de Pinos
                  04 Storms fill this morning
                           04 Es La Mañana Llena
                  05 When I want you to hear me
                           05 Para Que Tú Me Oigas
                  06 This is how I remember you
                           06 Tu Recuerdo Como Eras
                  07 Afternoon slopes down
                           07 Inclinado En Las Tardes
                  08 Drunk with honey
                           08 Abeja Blanca
                  09 Pissed like a meths-drinker
                           Note: Meths, not turps
                  10 Even this half-light
                           10 Hemos Perdido Aun
                  11 Almost out of the sky
                           11 Case Fuera Del Cielo
                  12 It is enough
                           12 Para Mi Corazon
                  13 Crosses of fire
                           13 He Ido Marcando
                  14 You play every day
                           15 Juegas Todos Los Días
                  15 I wish you to be still
                           15 Me Gustas Cundo Callas
                  16 In this half-light
                           16 En Mi Cielo Al Crepusculo
                  17 In the depths
                           17 Pensando, Enredando Sombras
                  18 I love you here
                           18 Aquí Te Amo
                  19 My dark-haired lady
                           19 Niña Morena y Ágil
                  20 Sad lines at night
                           20 Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
                  A dedication: On translating Neruda
                  Song of despair
                           La Canción Desesperada
Previous  |  Next ]     [ Up a level  |  First   |  Last ]     (Article 2 of 769)

This page is created with TreePad